Asbl F.R.B.G.
COMMISSION TECHNIQUE
La Commission Technique estime utile d'attirer votre attention sur les sujets suivants :
1. REGLES
BUNKER ENTIÈREMENT EN RÉPARATION
Décision 25/13 - DECISIONS on the Rules of Golf 2010-2011 page 390
Si un bunker est en cours de rénovation et que le Comité définit la totalité du bunker comme terrain en réparation, le bunker perd son statut d'obstacle et devient automatiquement partie intégrante du "parcours". En conséquence, à moins que le Comité n'en ait spécifiquement décidé autrement, c'est la Règle 25-1b(i) qui s'applique et non la Règle 25-1b(ii).
En bref, le jouer peut se dégager sans pénalité comme si le terrain en réparation était "sur le parcours".
2. REGLES
Décision 25/13 - DECISIONS on the Rules of Golf 2010-2011 page 390
Si un bunker est en cours de rénovation et que le Comité définit la totalité du bunker comme terrain en réparation, le bunker perd son statut d'obstacle et devient automatiquement partie intégrante du "parcours". En conséquence, à moins que le Comité n'en ait spécifiquement décidé autrement, c'est la Règle 25-1b(i) qui s'applique et non la Règle 25-1b(ii).
En bref, le jouer peut se dégager sans pénalité comme si le terrain en réparation était "sur le parcours".
2. REGLES
INSTRUMENTS DE MESURE DE LA DISTANCE
La Règle 14-3 dispose notamment :
«… A l'exception des cas prévus par les Règles, durant un tour conventionnel, le joueur ne doit utiliser aucun dispositif artificiel ou équipement inhabituel …:
…
b. dans le but d'évaluer ou de mesurer la distance ou les conditions qui pourraient influer sur son jeu ; ou ... »
En cas d’infraction, la pénalité est la disqualification.
Toutefois, le Comité (le Comité du Club ou le Comité organisateur) peut instaurer une Règle Locale autorisant les joueurs à utiliser des instruments qui mesurent ou estiment uniquement la distance.
Dans ce cas, la rédaction suivante est recommandée :
Instruments de Mesure de Distance
"(Spécifier ce qui est approprié, c'est-à-dire : Dans cette compétition, ou pour tout jeu sur ce parcours, etc.), un joueur peut obtenir des informations sur les distances en utilisant un instrument qui mesure uniquement les distances. Si un joueur, pendant un tour conventionnel,
utilise un instrument de mesure de distance qui permet de fournir ou de mesurer d'autres paramètres pouvant l'aider dans son jeu (par exemple, le dénivelé, la vitesse du vent, la température, etc.), le joueur est en infraction avec la Règle 14-3, pour laquelle la pénalité est la
disqualification, que ces informations additionnelles aient été réellement utilisées ou non."
Voici enfin, deux décisions du R&A qui clarifient le sujet.
14-3/0.5 Règle Locale autorisant l’usage d’instruments de mesure de la distance
Q. Un Comité peut-il établir une Règle Locale autorisant l’utilisation d’instruments de
mesure de la distance ?
R. Oui. Un Comité peut établir une Règle Locale autorisant les joueurs à utiliser des instruments qui mesurent ou évaluent uniquement la distance (voir la Note de la Règle 14-
3). ependant, l’utilisation d’un instrument de mesure de la distance qui est conçu pour évaluer ou mesurer d’autres éléments qui pourraient influencer le jeu d’un joueur (par exemple le dénivelé, le vent, la température etc.) n'est pas autorisée, que ces fonctionnalités soient utilisées ou non. ( Le Club vous tiendra au courant de sa position sur l'utilisation d'un instrument de mesure à Spa)
En l’absence d’une telle Règle Locale, l’utilisation d’un instrument de mesure de la distance est contraire à la Règle 14-3.
14-3/1 Mesureur de distance attaché au chariot de golf
La Règle 14-3 dispose notamment :
«… A l'exception des cas prévus par les Règles, durant un tour conventionnel, le joueur ne doit utiliser aucun dispositif artificiel ou équipement inhabituel …:
…
b. dans le but d'évaluer ou de mesurer la distance ou les conditions qui pourraient influer sur son jeu ; ou ... »
En cas d’infraction, la pénalité est la disqualification.
Toutefois, le Comité (le Comité du Club ou le Comité organisateur) peut instaurer une Règle Locale autorisant les joueurs à utiliser des instruments qui mesurent ou estiment uniquement la distance.
Dans ce cas, la rédaction suivante est recommandée :
Instruments de Mesure de Distance
"(Spécifier ce qui est approprié, c'est-à-dire : Dans cette compétition, ou pour tout jeu sur ce parcours, etc.), un joueur peut obtenir des informations sur les distances en utilisant un instrument qui mesure uniquement les distances. Si un joueur, pendant un tour conventionnel,
utilise un instrument de mesure de distance qui permet de fournir ou de mesurer d'autres paramètres pouvant l'aider dans son jeu (par exemple, le dénivelé, la vitesse du vent, la température, etc.), le joueur est en infraction avec la Règle 14-3, pour laquelle la pénalité est la
disqualification, que ces informations additionnelles aient été réellement utilisées ou non."
Voici enfin, deux décisions du R&A qui clarifient le sujet.
14-3/0.5 Règle Locale autorisant l’usage d’instruments de mesure de la distance
Q. Un Comité peut-il établir une Règle Locale autorisant l’utilisation d’instruments de
mesure de la distance ?
R. Oui. Un Comité peut établir une Règle Locale autorisant les joueurs à utiliser des instruments qui mesurent ou évaluent uniquement la distance (voir la Note de la Règle 14-
3). ependant, l’utilisation d’un instrument de mesure de la distance qui est conçu pour évaluer ou mesurer d’autres éléments qui pourraient influencer le jeu d’un joueur (par exemple le dénivelé, le vent, la température etc.) n'est pas autorisée, que ces fonctionnalités soient utilisées ou non. ( Le Club vous tiendra au courant de sa position sur l'utilisation d'un instrument de mesure à Spa)
En l’absence d’une telle Règle Locale, l’utilisation d’un instrument de mesure de la distance est contraire à la Règle 14-3.
14-3/1 Mesureur de distance attaché au chariot de golf
Q. Un joueur peut-il attacher un mesureur à son chariot de golf dans le but de métrer les distances des coups ?
R. Non. Un tel mesureur est un dispositif artificiel et son usage pour mesurer la distance est une infraction à la Règle 14-3 (à défaut d’établissement d’une règle locale conforme au texte ci-dessus).
Afin d’éviter la disqualification, le joueur est tenu de mettre le dispositif de mesurage hors service avant d’entamer son parcours.
R. Non. Un tel mesureur est un dispositif artificiel et son usage pour mesurer la distance est une infraction à la Règle 14-3 (à défaut d’établissement d’une règle locale conforme au texte ci-dessus).
Afin d’éviter la disqualification, le joueur est tenu de mettre le dispositif de mesurage hors service avant d’entamer son parcours.
3. REGLES et RBGF-EGA HANDICAPSYSTEM
BAGUES DE PLASTIQUE DANS LES TROUS
Si vous placez des bagues de plastique dans les trous, nous vous rappelons qu'elles doivent être enfoncées d'au moins 1 inch (25,4mm) dans les trous.
Le "trou" doit avoir 108 mm (4 1/4 pouces) de diamètre et au moins 101.6 mm (4 pouces) de profondeur. Si l'on emploie une gaine à l'intérieur, elle doit être enfoncée d'au moins 25.4 mm (1 pouce) en dessous de la surface du green, à moins que la nature du sol ne le permette pas; son diamètre extérieur ne doit pas dépasser 108 mm (4 1/4 pouces) (Règles - Définitions - Trou)
Cette règle est valable pour toutes les formes de compétition.
En outre, si des compétitions single devaient se jouer avec des bagues non enfoncées suffisamment, les scores obtenus par les joueurs lors de ces compétitions ne pourront être retenus comme Qualifying Scores puisque les Handicap Conditions ne sont pas respectées. (cfr. EGA Handicap System 2009-2011 ci-dessous) Aucune modification de handicap, tant à la hausse
qu'à la baisse, ne pourra avoir lieu.
RBGF EGA HANDICAP SYSTEM 2009-2011 p 11 et 21
2.19 HANDICAP CONDITIONS
”Handicap Conditions” are the prerequisite conditions under which Qualifying Scores may
be returned for handicapping purposes.
Handicap Conditions only apply when:
……
- The round is played in accordance with the Rules of Golf approved by R&A Rules
Limited.
……
17.3 The following scores shall NOT be accepted as Qualifying Scores:
…
iv. Scores returned in any competition which is not played under Handicap Conditions
or not in accordance with the Rules of Golf (e.g. a competition which limits the number of clubs permitted to less than 14).
…
4. DRAPEAUX DE COULEURS UTILISES POUR DETERMINER LA
POSITION SUR LE GREEN.
Pour indiquer la position du trou sur le green, les couleurs du drapeaux suivant sont conseillés* :
Drapeau Rouge : début de green
Drapeau Jaune : milieu de green
Drapeau Blanc : arrière de green
2.19 HANDICAP CONDITIONS
”Handicap Conditions” are the prerequisite conditions under which Qualifying Scores may
be returned for handicapping purposes.
Handicap Conditions only apply when:
……
- The round is played in accordance with the Rules of Golf approved by R&A Rules
Limited.
……
17.3 The following scores shall NOT be accepted as Qualifying Scores:
…
iv. Scores returned in any competition which is not played under Handicap Conditions
or not in accordance with the Rules of Golf (e.g. a competition which limits the number of clubs permitted to less than 14).
…
4. DRAPEAUX DE COULEURS UTILISES POUR DETERMINER LA
POSITION SUR LE GREEN.
Pour indiquer la position du trou sur le green, les couleurs du drapeaux suivant sont conseillés* :
Drapeau Rouge : début de green
Drapeau Jaune : milieu de green
Drapeau Blanc : arrière de green
